今日一句讲解
“今日一句讲解”精选于空中美语杂志!每日精致地道的美音讲解,伴您进入轻松的英语学习生活!
常见问题

1、请问空美网站的课程是如何收费的?

答:网上课程按册收费,不同的课程有不同的定价。例如:《美语教程》(实用级),共5册,90元/册,使用期限90天。

2、请问使用期限是如何计算的?

答:使用期限是从购买或开通课程权限后,从第一次点击课程开始学习算起,使用期限结束后,在线课程会自动关闭。

3、 如何使用免费试用课程?

答:《美语教程》、《生活美语》、《商贸英语》、《写译速进》、《新闻英语》栏目内所有课程的第一课均设置为免费试用课程,点击栏目内的“免费试用”按键即可试用。

4、如何使用《空中美语世界》栏目?

答:《空中美语世界》栏目定期更新,非注册用户可以在线收听最新更新的内容;注册会员可以在登录后收听所有内容。

5、如何查看已购买的课程?

答:请先登陆,然后选择“我的空中美语”中的“学习课程”按键,进入查看。

空美系列图书
空中美语世界

欢迎来到English for You空中美语世界!

茶是谁发现的?犹太人的血泪史令人闻之动容。法国南部的普罗旺斯远离尘嚣,和我们一起在纯正的美语世界里遨游吧!

想知道如何缓解压力、抵抗忧郁吗?看看恶犬迎面而来就要拔腿就跑吗?神秘的东方针灸如何风靡西方?所有这一切都能从空中美语世界中找到答案......

Is your classroom boring? Do you sit all day watching the clock, waiting to go home?
你的教室是不是很乏味?你是否整天坐看时钟,等待回家?
Cheese is nutritious and delicious, but people watching their weight can't eat much. Is there a way we can have both?
奶酪营养又美味,但享瘦的美眉不能多吃,有没有两全的办法呢?
活用美国俚语

Father:
Where have you been, young lady? It’s almost three o’clock in the morning!


Daughter:
I’m sorry, Daddy, but Tommy and I missed the bus, so we went to see a movie. Then we missed the last bus too. We got stuck waiting for the last train for 2 hours.


Father:
Why didn’t you phone me?


Daughter:
I was so worried about how to get home, it slipped my mind.


Father:
Slipped your mind? I’ve been at my wit’s end worrying about you. If you put yourself in my shoes just once, maybe you’d be a little more considerate. I can understand about missing buses, but I draw the line when it comes to not telephoning. You are really in the doghouse.


Daughter:
Don’t be angry, Daddy. I’m really sorry you have been so worried about me.

 

俚语学习

 

1. Get stuck: become occupied or involved in a situation
无法自拔

 

例如:
He got stuck at the office doing extra work.
他苦呆在办公室里加班。

 

2. Slip one’s mind: forgot
忘记

 

例如:
It completely slipped her mind that she was supposed to meet her friend for lunch.
她完全忘了该和朋友共进午餐之事。

 

3. At wit’s end: at the point of having exhausted one’s last idea or mental resource
江郎才尽

 

例如:
She had been at her wit’s end trying to think up an idea for her composition assignment.
她为了写作文苦思找灵感,已到了江郎才尽的地步。

 

4. Put oneself in another’s shoes: think of what it would be like if one exchanged places, situations etc. with another
设身处地为他人着想

 

例如:
If she would put herself in his shoes, maybe she could understand why he felt so hurt by her behavior.
如果她设身处地地为他着想,她也许就能理解为什么她的行为那么地伤害了他。 

 

5. Draw the line: stop at a certain point, limit
限制,禁止

 

例如:
If he wants to go out with his friends, that’s fine. But when he starts coming home after 11:00 AM, that’s where I draw the line.
如果他要和朋友出去,是可以的。但若他上午十一点才回家,则是我不允许的。

 

6. In the doghouse: in disfavor
坏的评价


 
例如:
If I don’t find the earrings that she lent me, I’ll really be in the doghouse.
我若不把她借给我的耳环找到,一定会被她骂得很惨。

宇宙
宇宙!每踏出一步,距离!就缩小一点。浩瀚的星际,潜藏着无数的巨大物体。对于太阳系边缘,这块没有地标的黑暗地带,人类的求知欲望,将透过一次又一次的太空探险,不断获得惊喜!
动物
鲸鱼的传记始于由中兽科演化而成的两栖动物。厚皮鲸科是最早为人所知的鲸种,在5000百万年前仍然用四肢爬行着探索海洋环境,从那儿开始它们快速演化......
军事
美国联邦调查局(the Federal Bureau of Investigation简称FBI)是全球最神秘的打击犯罪组织。在此,我们将为你打开FBI的大门,带你深入了解它的神秘世界......
科学
基因是本世纪最热门的话题之一,遗传科学家希望破解基因密码,治疗人类的致命绝症;植物学家希望通过转基因技术培育出农作物和植物新品种,而动物学家则希望采用DNA重组技术克隆生物,创造生物新品种。那么基因到底是什么?
历史
对外国人来说,理解俄国并不是一件容易事儿。“俄国是另人费解的”,美国历史学家亨利·亚当斯在1895年这样写道。与这个国家有关的每个事件都极具影响力——她那跌宕起伏的历史,她的文化成就,而首先,是她的辽阔疆域……