作文必须有准备功夫，英文作文亦不例外，那就是先确定题目应该用何种体裁，而后写出大纲，再按大纲一一加以发挥，尽量使内容在一篇短文所预计的字数内做到简明完整的表达；至于流畅与否，那是作者文字修养的程度问题。

　　作文时老师通常先分析题目，暗示体裁及作法，提示写作大纲，以使学生在短时间内能顺利完成一篇三五百字的短文，本课程就以这一方法并加范例来谈短篇英文散文的写作。

　　本课程共分三大部份：一、文章体例；二、文辞研析；三、短文欣赏。在文章体例中，除了将文章的体裁加以解说外，并举若干范例，以使读者能洞察其作法。在文辞研析中，提供句构法则与修辞概念。在短文欣赏中，提供各种体裁的精美短文，以利读者在欣赏之余，还能获得观摩研习的效果。

　　本课程采用英、美、日新近英文作文资料，加上适合国情需要的内容综合编著，最宜我国读者研习参考之用；所有范例均有中英对照；说明清晰扼要；范例均具有代表性，且类别齐备；内容丰富；每篇文章短而精美。

　　本课程意在为研习英文作文者提供一简明的方法与足够的资料。前面所提本课程有适合国情需要的内容 ，系指内容是由资深专家在英语系多年教授英文作文与翻译等课程时发现学生困难所在之经验而搜集的资料，以应我国研习英文作文者之需要，这应是最切合实际的内容，想必极有助于研习者练习参考。

　　作文课程着重练习，单知法则而不勤加练习，颇难有成。英文作文更难，研习者可参考本课程第二部份文辞研习，先从中译英开始，以练习英文句构法则，并可先熟谙英文文法及基础修辞，而后按自己的概念用英文来表达，这样可获事半功倍之效。